L’emploi des pronoms personnels « en et y »

Rappel 

Quelle est la fonction du pronom personnel souligné ci-bas :

           Il est arrivé un malheur.

Rappel 

Il est un pronom personnel atone et a la fonction d’un sujet.

Motivation 

En dehors des pronoms personnels atones et toniques singuliers et pluriels, y en a-t-il d’autres ? Lesquels ?

Motivation 

Oui, il y a les pronoms personnels en et y.

Annonce du sujet 

Qu'allons-nous étudier aujourd'hui ? 

Annonce du sujet 

Aujourd'hui, nous allons étudier : « L’emploi des pronoms personnels en et y ».

Analyse 

En et y sont pronoms personnels quand représentant, soit un nom, (soit) une chose ou un  animal, soit une idée, ils équivalent le premier à un complément construit avec de, le second à un complément construit avec à ou dans.

Exemples :

• J’aime cette maison et j’en apprécie l’aménagement.
• Ce cheval est vicieux : défiez-vous en.
• Voici une lettre : vous y répondrez.
• Elle a un jardin; elle y cultive.

Remarques :

       1. Il est parfois difficile de décider si en (du latin : inde, de la) et y (du latin : ibi, là) sont des adverbes de lieu ou des pronoms personnels. On pourra observer, en particulier :

      a. Qu’ils sont pronoms personnels, quand ils représentent un nom ou une proposition.

Exemples :

• Viens-tu de la ville ? oui, j’en viens.
•  Vous risquez gros : pensez-y bien.

      b. Qu’ils sont adverbes de lieu lorsque, ne représentant pas un nom ni une proposition, ils équivalent à « delà », « là ».

Exemples :

• Sors-tu ici ? Oui, j’en sors.
• N’allez pas là : il y fait trop froid.

2. En et y ont une valeur imprécise dans un grand nombre d’expressions telles que : s’en aller, en vouloir à quelqu’un, il y va de l’honneur, il n’y paraît pas, il s’y prend mal,…

En et y représentent parfois des noms de personnes.

Exemples :

• c’est un véritable ami, je ne pourrai jamais oublier les services que j’en ai reçus.
• C’est un homme équivoque, ne vous y fiez pas.

Analyse 

En et y sont pronoms personnels quand représentant, soit un nom, (soit) une chose ou un  animal, soit une idée, ils équivalent le premier à un complément construit avec de, le second à un complément construit avec à ou dans.

Exemples :

• J’aime cette maison et j’en apprécie l’aménagement.
• Ce cheval est vicieux : défiez-vous en.
• Voici une lettre : vous y répondrez.
• Elle a un jardin; elle y cultive.

Remarques :

       1. Il est parfois difficile de décider si en (du latin : inde, de la) et y (du latin : ibi, là) sont des adverbes de lieu ou des pronoms personnels. On pourra observer, en particulier :

      a. Qu’ils sont pronoms personnels, quand ils représentent un nom ou une proposition.

Exemples :

• Viens-tu de la ville ? oui, j’en viens.
•  Vous risquez gros : pensez-y bien.

      b. Qu’ils sont adverbes de lieu lorsque, ne représentant pas un nom ni une proposition, ils équivalent à « delà », « là ».

Exemples :

• Sors-tu ici ? Oui, j’en sors.
• N’allez pas là : il y fait trop froid.

2. En et y ont une valeur imprécise dans un grand nombre d’expressions telles que : s’en aller, en vouloir à quelqu’un, il y va de l’honneur, il n’y paraît pas, il s’y prend mal,…

En et y représentent parfois des noms de personnes.

Exemples :

• c’est un véritable ami, je ne pourrai jamais oublier les services que j’en ai reçus.
• C’est un homme équivoque, ne vous y fiez pas.

Quelle est la fonction de en et y dans les phrases suivantes :

• J’y vais.
• Vous vous en allez.

• Y est pronom personnel qui a comme fonction nom.
• En a la fonction nom.