Un grand nombre d'adjectifs et de pronoms neutres à l'accusatif servent d'adverbes, notamment d'adverbes de quantité: multum, plus, plurimum (maxime), tantum (tellement ou seulement), aliquid (quelque peu), quicquam, paulum, minus, minimum (minime), paululum(un petit peu), mimium (trop, fort, à côté de nimis), summum (au plus haut pointà, plerumque (la plupart du temps), nihil (en rien), ceterul (pour le reste), quid (pourquoi).
REMARQUES : L'accusatif adverbal permet de comprendre comment le comparatif neutre de l'adjectif sert de comparatif à l'adverbe.
Ex : Longé, loin; longius, plus loin; longissimé, très loin, le plus loin; gravité, lourdement; gravius, plus lourdement gravissime; très (ou le plus) lourdement; bene, bien; melius, mieux; optime : le mieux.
Ce sont les degrés des adverbes.
- L'accusatif adverbal se rencontre parfois pour certains substantifs.
Ex: On trouve parfois : idgenus ; de cette sorte.
N.B: Sous l'influence de la syntaxe grecque, l'accusatif de relation remplace parfois, par de recherche de style, l'ablatif de relation : Clari genus au lieu de Clari genere.
